1·He went away to his own country, and the poodle had to run after him.
他回到了自己的国家，狗不得不跟在他后面跑。
2·Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
3·The need to run the railways on time meant that local time was abolished and clocks showed the same time all over the country.
准时运行铁路的需求意味着废除地方时间，统一全国各地的时间。
4·Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.
最后这批口粮一旦用完，国家又要面临饥荒。
—— 《牛津词典》
5·The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Although it seemed impossible, Terry decided to run across the whole country.
尽管这似乎是不可能的，特里还是决定跑遍整个国家。
7·Everybody has something to do. And if he or she does it well, then the country will run well.
每一个人都有一些事情要做，如果他或她做的好，这个国家就会运行的好。
8·They want him to run the country as well as he manages his businesses.
他们只希望他经营好企业的同时能够管理好国家。
9·The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
10·Click to run it and test it by selecting country names from the list as shown in figures 15 and 16.
单击来运行它，并从列表中选择国家名来对它进行测试，如图15和图16所示。